1 00:00:20,932 --> 00:00:25,418 *Gevangenen van Mongolië* 2 00:01:24,055 --> 00:01:26,858 In het marinearchief uit Washington 3 00:01:27,242 --> 00:01:29,795 is dit ongelooflijke rapport. 4 00:01:30,053 --> 00:01:33,190 "Rijzadels voor de Gobi". Deze film is gebaseerd 5 00:01:33,324 --> 00:01:35,913 in de geschiedenis van dit rapport. 6 00:01:36,093 --> 00:01:39,445 Een van de meest ongewone afleveringen van de Tweede Wereldoorlog. 7 00:01:44,901 --> 00:01:50,269 Ik herinner me die dag alsof het zo was gisteren. 12 november 1944. 8 00:01:51,275 --> 00:01:54,126 Mijn boot, de Enterprise, in Pearl Harbor was aangemeerd 9 00:01:54,799 --> 00:01:56,683 tanken. We zijn gewoon in elkaar geslagen 10 00:01:56,813 --> 00:01:59,318 de Japanners en wij denken op herhaling. 11 00:01:59,665 --> 00:02:02,551 Toen ik de opdracht kreeg om aanwezig bij S.A.C.O. Hoofdkwartier. 12 00:02:03,691 --> 00:02:05,944 Tot dan toe wist niemand het veel over S.A.C.O. 13 00:02:06,081 --> 00:02:07,500 alleen was het groot en geheim. 14 00:02:07,716 --> 00:02:10,353 En blijkbaar zijn ze verkregen wat ze wilden en wanneer ze het wilden. 15 00:02:11,072 --> 00:02:12,874 En nu wilden ze mij. 16 00:02:13,128 --> 00:02:14,964 Ik stel mezelf voor. Sam McHale, 17 00:02:15,182 --> 00:02:17,270 Bootsman van vliegdekschip Enterprise. 18 00:02:21,222 --> 00:02:23,524 - Wel, meneer. Ze wachten op je. - Bedankt. 19 00:02:30,114 --> 00:02:32,667 - McHale, meneer. - Fijn je te zien, McHale. 20 00:02:32,798 --> 00:02:35,220 - Dank u, meneer. - Hij is commandant Wyatt. 21 00:02:35,441 --> 00:02:36,908 - Plezier. - Insgelijks. 22 00:02:37,035 --> 00:02:38,704 Net aangekomen van Verenigde Staten. 23 00:02:39,636 --> 00:02:43,070 Hij heeft een moeilijke baan. Er is een ervaren officier nodig. 24 00:02:43,452 --> 00:02:46,505 - Ja meneer. - Hij is meteoroloog. Uit Californië. 25 00:02:46,681 --> 00:02:48,566 - Het is een van de beste. - Gewoon weerman. 26 00:02:48,737 --> 00:02:51,074 - Ik begrijp. - Het is een topgeheime zaak. 27 00:02:51,254 --> 00:02:52,636 U wordt later geïnformeerd. 28 00:02:52,889 --> 00:02:54,774 Nu zullen we het algemene idee geven. 29 00:02:55,195 --> 00:02:57,784 De commandant zal het overnemen een meteorologische eenheid 30 00:02:57,965 --> 00:03:01,984 - in de Gobi-woestijn. - De Gobi-woestijn? 31 00:03:02,535 --> 00:03:04,671 En volgens onze rapporten niemand beter om je te helpen 32 00:03:04,843 --> 00:03:06,429 dan voorman Sam McHale. 33 00:03:07,569 --> 00:03:12,173 Ik waardeer het compliment, meneer, maar 34 00:03:12,518 --> 00:03:15,285 als je überhaupt aan mij dacht iets dat niets met de zee te maken heeft, 35 00:03:15,873 --> 00:03:19,392 Nou, dat is het enige dat ik begrijp. Ik ben nergens anders goed in dan 36 00:03:19,480 --> 00:03:23,547 heb een dek onder je voeten. In Sterker nog, ik kwam niet verder dan het zesde leerjaar. 37 00:03:23,716 --> 00:03:25,636 O, dan kun je het leren met de commandant. 38 00:03:26,400 --> 00:03:27,903 Het heeft vijf titels. 39 00:03:28,582 --> 00:03:34,821 - Maar man, mijn boot is hier. . . - Uw boot en de hele vloot. 40 00:03:35,250 --> 00:03:37,052 Afhankelijk van de baan van commandant Wyatt. 41 00:03:37,851 --> 00:03:41,135 - Heb je ooit gehoord van S.A.C.O.? - Ja meneer. Ik hoorde iets. 42 00:03:41,186 --> 00:03:44,221 TAS. verwijst naar operaties gecombineerde militaire prioriteit A. 43 00:03:44,271 --> 00:03:46,394 Een zeer essentieel onderdeel Het is meteorologie. 44 00:03:47,190 --> 00:03:49,597 Als vliegdekschipofficier ben je Ken het belang van tijd 45 00:03:49,692 --> 00:03:52,975 - bij een luchtaanval. - Ja, natuurlijk, meneer. Maar. . . 46 00:03:53,110 --> 00:03:56,312 We verliezen steeds meer vliegtuigen vanwege slecht weer dan de vijand. 47 00:03:56,612 --> 00:03:58,687 De situatie vereist drastische maatregelen. 48 00:03:59,281 --> 00:04:00,655 TAS. al genomen. 49 00:04:01,782 --> 00:04:04,900 Wij breiden overal een netwerk uit het gezicht van China en Mongolië. 50 00:04:05,326 --> 00:04:08,741 Het zijn kleine krachten expedities per vliegtuig. 51 00:04:08,995 --> 00:04:14,235 Met een doel. Verzamel informatie en naar het centrale commando sturen. 52 00:04:14,581 --> 00:04:17,415 Voor wie coördineert de prognose het gehele Pacifische gebied. 53 00:04:18,000 --> 00:04:19,707 Op dit moment werken ze vijf eenheden. 54 00:04:20,168 --> 00:04:26,038 ARGUMENTEN 1, 2, 3, 4 en 5. Commandant Wyatt zal dat zijn ARGOS 6. 55 00:04:26,505 --> 00:04:28,995 In de Yin Chuan-oase, in Binnen-Mongolië. 56 00:04:30,257 --> 00:04:34,207 Het team bestaat uit mannen jongeren opgeleid voor a enkel doel. 57 00:04:34,760 --> 00:04:36,551 Verzamel en verzend gegevens. 58 00:04:36,636 --> 00:04:39,387 Wat hebben we nodig McHale, Het is van een waakhond. . . 59 00:04:39,763 --> 00:04:43,012 Toen ze mij begonnen te vleien, voelde alsof het dek 60 00:04:43,182 --> 00:04:45,133 van de Enterprise, ga weg onder mijn voeten. 61 00:04:45,350 --> 00:04:49,098 Topgeheim. Prioriteit A. Het gebruikelijke aas. 62 00:04:49,602 --> 00:04:53,266 Als waakhond niets. In plaats daarvan maakte hij verpleegsters. 63 00:04:53,439 --> 00:04:56,687 Voor een paar gekke mensen die er achteraan rennen van ballonnen in Binnen-Mongolië. 64 00:04:56,899 --> 00:05:00,231 Wat anders is dan de buitenkant, gewoon omdat het warmer is. 65 00:05:00,360 --> 00:05:02,849 Het is droger. Er is meer zand. En het is interieur. 66 00:05:03,278 --> 00:05:07,356 Geloof me. De Gobi-woestijn Het is niet voor zeilers. Het is voor hagedissen. 67 00:05:08,073 --> 00:05:11,025 En na 6 maanden vechten in de strijd om ARGOS 6, 68 00:05:11,366 --> 00:05:15,991 6 maanden ballonnen en barometers, van zand dat nooit ophield met waaien 69 00:05:16,578 --> 00:05:20,953 Ik zou de helft van mijn betaling geven pensioen voor een zeebriesje. 70 00:05:29,585 --> 00:05:31,993 Ik begrijp niet waarom ze bellen van het oorlogstheater. 71 00:05:32,129 --> 00:05:35,247 Theater is waar we shows zien en films. Heb ik geen gelijk? 72 00:05:35,381 --> 00:05:38,464 - Je stelt veel vragen. - Als ik het niet vraag, hoe kan ik het dan leren? 73 00:05:38,633 --> 00:05:40,091 - Toch, Mac? - Rechts. 74 00:05:40,133 --> 00:05:43,916 Hier is het, jongen, Dat is het. Erg goed. 75 00:05:43,968 --> 00:05:46,459 Het doet het heel goed. Hé, Walsh. Zie je, ik heb hem kunnen trainen. 76 00:05:46,513 --> 00:05:50,176 - Hij eet zelfs van de ranch. - Hij is niet getraind. Je bent gek. 77 00:05:50,222 --> 00:05:53,507 Hé, volgens een Chun Kin-bulletin, onze troepen zijn in Okinawa. 78 00:05:53,558 --> 00:05:55,551 - Goed nieuws. - Ik garandeer dat ze dat allemaal doen 79 00:05:55,727 --> 00:05:58,133 - ren van het eiland. - Je boot is daar, nietwaar, Mac? 80 00:05:58,353 --> 00:06:00,640 Natuurlijk, de Enterprise, toch, Mac? 81 00:06:02,063 --> 00:06:03,556 Ja. . . Ja. 82 00:06:04,024 --> 00:06:07,522 - Swenson, is dit jouw rapport? - Ja. 83 00:06:07,859 --> 00:06:09,850 En wat gebeurt hiermee invoer? En deze? 84 00:06:10,026 --> 00:06:12,860 - Het is alleen dat ze klaar zijn. . . - Geef me dat niet, luie man. 85 00:06:13,028 --> 00:06:16,313 Wanneer u een onvolledig formulier aantreft nogmaals, je zult zien wat goed is. 86 00:06:21,325 --> 00:06:23,115 - Wat is er gebeurd? - Denk een beetje na. 87 00:06:23,243 --> 00:06:25,535 Waarom doet de commandant dat in godsnaam? Ben je te laat? 88 00:06:25,535 --> 00:06:27,611 - We moeten rapport 1400 sturen. - Doe het zonder hem. 89 00:06:27,746 --> 00:06:29,120 Je moet het bevestigen. 90 00:06:29,205 --> 00:06:31,873 - Waarom? Het is maar een rapport. - Wyatt is het hoofd van het detachement. 91 00:06:32,040 --> 00:06:34,956 Alles wat eruit komt, komt er samen met jou uit handtekening. Inclusief rapporten. 92 00:06:35,125 --> 00:06:37,532 McHale, wilt u zich melden? terwijl hij een kogel ontwijkt. 93 00:06:39,920 --> 00:06:43,667 Luister, betweter, ik heb er nog meer 16 jaar bij de marine. 94 00:06:44,381 --> 00:06:47,582 Natuurlijk weet ik er niets van satellieten en rekenlinialen 95 00:06:47,716 --> 00:06:51,000 en ik weet niet wat ik hier doe het snot van sommige kinderen opruimen, 96 00:06:51,176 --> 00:06:55,254 Maar er is iets dat ik heb geleerd. Bij de marine zijn er regels. 97 00:06:55,680 --> 00:06:58,882 De formulieren zijn ondertekend door de commandant en door mij ingediend. 98 00:06:59,099 --> 00:07:02,301 De commandant neemt de beslissingen en ik doe het. 99 00:07:02,725 --> 00:07:05,299 Zo werkt het aan boord en hier het zal ook zo zijn. 100 00:07:05,852 --> 00:07:08,058 Zing een liedje, oké, Mac? 101 00:07:11,064 --> 00:07:13,767 Oké, oké, ik heb overdreven. Maar onthoud dit. 102 00:07:14,231 --> 00:07:17,267 Wanneer het vervangende vliegtuig aankomen, niemand op het hoofdkantoor 103 00:07:17,400 --> 00:07:21,528 kan de kleinste fout toeschrijven aan de officier hier, Sam McHale. 104 00:07:22,487 --> 00:07:25,357 Hoe ik wil. Mijn God, hoe ik wil. Weet jij iets? 105 00:07:26,072 --> 00:07:28,563 Ik heb daar een ruimte afgevlakt met mijn handen aan 106 00:07:29,116 --> 00:07:30,228 het vliegtuig landt. 107 00:07:30,821 --> 00:07:36,757 - O, jongens. Slechts 3 weken. - Waarom scoren we niet? 20 juni? 108 00:07:36,808 --> 00:07:39,633 - Laat die kalender liggen. - Het is januari sinds we aankwamen. 109 00:07:39,842 --> 00:07:42,668 Ik vind het leuk Januari, weet je? 110 00:07:42,919 --> 00:07:46,868 Natuurlijk en ik ook. Maar juni belooft meer. 111 00:07:46,868 --> 00:07:50,770 - Dat is wat jij denkt. - Geloof me, dacht ik. 112 00:07:53,729 --> 00:07:56,258 - Commandant, wat is er gebeurd? - Er was niets te zien. 113 00:07:56,721 --> 00:07:58,707 Ik bleef klimmen en Ik struikelde over een steen. 114 00:07:58,841 --> 00:08:02,413 - Gelukkig dat Halsey langskomt. - Het is niet gebeurd, meneer. Mac heeft het naar mij gestuurd. 115 00:08:02,625 --> 00:08:06,609 Ah, goede oude Mac. Denk aan alles. Je bent ongelooflijk. 116 00:08:07,199 --> 00:08:08,688 Geef mij de koffer. 117 00:08:09,735 --> 00:08:13,470 Het is niets, Mac. Niets vergeleken met wat ik vandaag heb bereikt. 118 00:08:14,224 --> 00:08:17,381 Kun je het geloven? Ik zat er middenin van een zandstorm. 119 00:08:17,799 --> 00:08:21,998 - Ik heb je temperatuur gecontroleerd. . . - Achterin staat rapport 1400. 120 00:08:22,123 --> 00:08:23,861 Wij sturen het direct op. 121 00:08:24,077 --> 00:08:27,069 - Heb je het nog niet verzonden? - Nee meneer, uw goedkeuring ontbreekt. 122 00:08:27,237 --> 00:08:31,139 Stuur Mac. In godsnaam. Je hebt mijn handtekening niet nodig voor alles. 123 00:08:31,186 --> 00:08:34,296 Het is de baas, meneer. Om te verzenden Deze rapporten zijn essentieel. 124 00:08:34,762 --> 00:08:37,291 - Alles goed. - Dat is voorlopig prima. 125 00:08:37,464 --> 00:08:38,740 Dan zal ik het veranderen. 126 00:08:39,501 --> 00:08:43,900 Nou ja, jongens. Bereid de 1400 voor. Dank u, meneer. Walt, let op. 127 00:08:45,945 --> 00:08:52,094 OS 6 verspreid. Druk, 268. Temperatuur, 92. 128 00:08:57,544 --> 00:08:59,743 Zicht één mijl. Zandwolk. 129 00:09:00,247 --> 00:09:02,528 Wolken, laag één, half, zeven. 130 00:09:03,032 --> 00:09:04,652 - Toch, meneer? - Oké, Mac. 131 00:09:05,235 --> 00:09:06,182 - Heb je alles? - Rechts. 132 00:09:07,356 --> 00:09:08,302 - Hier is het. - Rechts. 133 00:09:09,642 --> 00:09:11,179 - Hoe gaat het, meneer? - Goed. 134 00:09:15,254 --> 00:09:18,908 Die nacht ontvingen wij van ARGOS 1 een geheime en dringende boodschap. 135 00:09:19,204 --> 00:09:22,196 Terwijl ik weg was om de wacht te houden, in de tent, de jongens 136 00:09:22,489 --> 00:09:24,356 Ze probeerden niet te sterven van verveling. 137 00:09:25,025 --> 00:09:27,012 Hoe zullen ze het stellen naam op de boten? 138 00:09:27,228 --> 00:09:30,006 Hier is een foto van het vliegdekschip Lexington. Het was een strijd. 139 00:09:30,221 --> 00:09:32,835 En nog een van de USS Wasp. Dat is raar. 140 00:09:33,173 --> 00:09:35,540 - Het heeft geen zin. - Zelfs deze woestijn niet. 141 00:09:35,754 --> 00:09:38,948 Het is een dagoven en een vriezer 's nachts. 142 00:09:38,998 --> 00:09:42,857 De vernietigers hebben de namen van mensen. Dit heet de USS Harding. 143 00:09:43,202 --> 00:09:46,478 Je hoeft je geen zorgen te maken, Coney. Ze zullen nooit jouw naam erop zetten. 144 00:09:46,988 --> 00:09:50,597 Dat zou goed klinken, toch? De USS Cohen. 145 00:09:52,396 --> 00:09:56,172 Ik moet ze iets vertellen. Het bericht dat ARGOS 1 vanavond verzonden, 146 00:09:56,308 --> 00:09:59,219 het was een waarschuwing. Gedetecteerd een cavalerie in de woestijn. 147 00:10:00,135 --> 00:10:02,419 - Cavalerie? - Ja, dat lijkt het wel 148 00:10:02,548 --> 00:10:04,750 ze vinden het niet grappig. Ze vragen ons om de wacht te houden. 149 00:10:04,879 --> 00:10:09,116 Als we ver van een locatie verwijderd zijn. Zelfs een kameel zou hier niet komen. 150 00:10:09,206 --> 00:10:11,241 Echter, vroeg in de ochtend zullen we controleren 151 00:10:11,287 --> 00:10:12,659 de te verdedigen posities. 152 00:10:12,992 --> 00:10:14,862 Hoe gaan we verdedigen? Met barometers? 153 00:10:15,239 --> 00:10:17,724 We hebben wat wapens. U kunt om meer vragen. 154 00:10:17,986 --> 00:10:20,057 Denk je niet dat er gevaar dreigt, Hé, Mac? 155 00:10:21,439 --> 00:10:24,435 Word wakker, Coney, de Japanner die Wie durft met dit weer 156 00:10:24,435 --> 00:10:27,180 je kunt er in blijven. Maak iets klaar om te eten. Ja? 157 00:10:27,846 --> 00:10:30,415 - Ik wil er twee. - Ik ook en mogen ze goed zijn. 158 00:10:30,550 --> 00:10:33,001 - En jij, wat? - Ik ben bediend. 159 00:10:46,321 --> 00:10:47,728 - Japans. - Kalmeer. 160 00:10:50,065 --> 00:10:51,060 Het zijn Mongolen. 161 00:11:01,715 --> 00:11:06,283 Welkom bij ARGOS6. Ik ben McHale, da. . . 162 00:11:11,494 --> 00:11:13,730 Mijn naam is McHale, van de Amerikaanse marine. 163 00:11:16,736 --> 00:11:19,978 McHale. Baas. Amerikaanse marine. 164 00:11:21,146 --> 00:11:23,761 Ik, baas. Chef Kengtu. 165 00:11:24,808 --> 00:11:27,838 - Bent u een missionaris? - Nee, nee, nee. Marine. 166 00:11:28,511 --> 00:11:29,966 Marine. 167 00:11:31,424 --> 00:11:34,590 Marine. Boten. Begrijpt hij het? 168 00:11:35,635 --> 00:11:37,462 - Geen missionaris? - Nee. 169 00:11:38,306 --> 00:11:40,048 - Gras gebruiken? - Wat? 170 00:11:40,140 --> 00:11:44,801 - Hij wil weten of we gras gebruiken. - Nee, we gebruiken geen gras. 171 00:12:16,714 --> 00:12:18,789 Hé, ga kamperen in de oase. 172 00:12:19,299 --> 00:12:21,540 - Wat doen we? - Wat stel je voor dat we doen? 173 00:12:21,634 --> 00:12:24,551 - Ze bang maken met de ballonnen? - Wat als het bandieten zijn? 174 00:12:24,845 --> 00:12:27,383 Ik las dat de Mongoolse bandieten ze begraven je tot je nek 175 00:12:27,514 --> 00:12:29,423 en laat het aan jou over de mieren verslinden. 176 00:12:29,599 --> 00:12:31,556 Rustig maar, ik zal dit melden aan de commandant. 177 00:12:31,726 --> 00:12:33,683 Jenkins, blijf op de radio en rijd 24-uurs bewaking. 178 00:12:33,812 --> 00:12:35,639 - Ik kom snel terug. - Rechts. 179 00:12:36,397 --> 00:12:38,888 Vergeet niet. Denk er niet aan om het gras te eten. 180 00:12:39,942 --> 00:12:42,432 Hoe slecht de ranch ook is. Is het duidelijk? 181 00:13:14,180 --> 00:13:16,966 Hé, laat het! Gram. 182 00:13:18,976 --> 00:13:21,930 - Sorry. - Laten we gaan, jongens, naar het werk. 183 00:13:21,979 --> 00:13:23,721 Kom op, ze moeten verhuizen. 184 00:13:39,951 --> 00:13:45,028 - Wel, ga goed met de strop om! - Ja en gemonteerd op leer. 185 00:13:46,333 --> 00:13:48,905 Ik heb nagedacht. We delen dezelfde oase. 186 00:13:49,126 --> 00:13:52,080 Als de Japanners aanvallen we zullen in hetzelfde schuitje zitten. 187 00:13:52,171 --> 00:13:53,665 Waar heb je het over, Jenkins? 188 00:13:54,173 --> 00:13:56,710 - De cavalerie. - Bedoel je ze? 189 00:13:56,967 --> 00:14:01,930 Ja, waarom niet? Mijn oude man bracht 30 jaar door in de cavalerie. 190 00:14:01,930 --> 00:14:03,889 Ik herken ze zodra ik ze zie. 191 00:14:03,889 --> 00:14:06,380 Heb je er ooit van gehoord Genghis Khan, Sabatello? 192 00:14:06,558 --> 00:14:09,429 - Genghis, wat? - Genghis Khan, de Mongoolse krijger 193 00:14:09,602 --> 00:14:12,473 die de halve wereld veroverde op zo'n paard rijden. 194 00:14:13,231 --> 00:14:14,808 Oké, stop met het verspillen van tijd. 195 00:14:14,982 --> 00:14:16,726 - Kom op, opschieten, Jenkins. - Op bestelling. 196 00:14:18,069 --> 00:14:22,480 Zei, cavalerie. Nou, dat denk ik dat deze mensen daartoe in staat zouden zijn om ons op te eten. 197 00:14:22,657 --> 00:14:26,487 Laat me gaan, ik heb niets gedaan. Wil je mij een keer loslaten? 198 00:14:26,951 --> 00:14:29,358 Kom op, ik heb niets gedaan. 199 00:14:30,704 --> 00:14:33,740 - Wat was het? - Ik weet het niet. Misschien lynchen ze hem. 200 00:14:34,041 --> 00:14:37,811 - Geef het bevel. - Wees stil. Beweeg niet. 201 00:14:43,892 --> 00:14:46,456 - Het is een camera. - Wat was het? Wat is het probleem? 202 00:14:46,593 --> 00:14:50,081 Ik weet het niet, Mac. Ik heb wat foto's gemaakt en Ze moeten gedacht hebben dat hij ging schieten. 203 00:14:50,335 --> 00:14:51,576 Het gaat goed met hem. Kalm. 204 00:14:52,704 --> 00:14:56,605 Ik denk niet dat ze het begrepen. Wij zijn vrienden. 205 00:14:57,984 --> 00:15:00,928 Begrijp je het? Vrienden. 206 00:15:02,141 --> 00:15:04,125 Dit is maar een camera, zie je? 207 00:15:05,299 --> 00:15:07,746 Om foto's te maken. Zoals dit. 208 00:15:41,879 --> 00:15:45,945 Kengtu, onderzoek haar. Een camera kan geen kwaad. 209 00:15:51,148 --> 00:15:53,761 Mongolen begrijpen het niet onbekende mensen. 210 00:16:00,500 --> 00:16:03,114 - Laten we gaan. - Bedankt, Mac. 211 00:16:03,743 --> 00:16:06,024 Het komt het dichtst in de buurt van oorlog We zijn al zes maanden bezig. 212 00:16:06,112 --> 00:16:07,814 Ik dacht niet aan een camera zou ze bang maken. 213 00:16:08,024 --> 00:16:10,224 Beter niet verlaat je land. 214 00:16:10,394 --> 00:16:13,885 Deze Kengtu is een stoere kerel, hè? 215 00:16:13,885 --> 00:16:17,243 Het is niet Kengtu waar ik me zorgen over maak, maar dat is zielig bont hoed. 216 00:16:18,375 --> 00:16:20,112 Het zal ons problemen bezorgen. 217 00:16:21,658 --> 00:16:23,488 De kaarsen verdwenen van de generator 218 00:16:23,488 --> 00:16:26,016 en extra rantsoenen daarbij Wij hebben het van de administratie meegenomen. 219 00:16:26,190 --> 00:16:28,057 - Hoe? - Deze mensen zijn overal. 220 00:16:28,184 --> 00:16:31,507 - Ze nemen alles mee wat niet vastgespijkerd is. - En ze klagen nog steeds over ons. 221 00:16:32,550 --> 00:16:36,391 Goed. Koop de kaarsen die je nodig hebt. En begin met inventariseren. 222 00:16:36,977 --> 00:16:39,541 Anderen, blijf werken bij dit wapenstation. 223 00:16:40,219 --> 00:16:43,457 Ik denk dat we dat nodig zullen hebben iets meer dan de Japanners. 224 00:16:45,539 --> 00:16:48,199 Arme Mac. Er is geen hiervoor afgedrukt. 225 00:16:48,616 --> 00:16:51,559 Het kan zijn dat u een zenuwinzinking krijgt. Zoals de honden van Pavlov. 226 00:16:51,837 --> 00:16:54,035 - Wat? - Pavlov. 227 00:16:54,247 --> 00:16:56,907 Een wetenschapper die het demonstreerde dat zelfs dieren lijden 228 00:16:56,949 --> 00:17:00,769 nerveuze crises als ze dat zijn in situaties die ze niet begrijpen. 229 00:17:00,899 --> 00:17:03,806 Nog een schrik als deze en Ik zal lijden zoals deze honden. 230 00:17:06,053 --> 00:17:09,208 Maar het cameraprobleem leek dingen te veranderen. 231 00:17:09,462 --> 00:17:11,825 Want de volgende ochtend, Kengtu verscheen in onze 232 00:17:11,997 --> 00:17:14,693 oasegebied en begon te maak de zakken van je stam leeg. 233 00:17:15,239 --> 00:17:18,597 - Kom op, blijf daar niet staan. - Kom dichterbij. 234 00:17:18,731 --> 00:17:20,516 Kom op, laat de rij bewegen. Zet alles op tafel. 235 00:17:20,643 --> 00:17:27,501 Zes blikjes eten. Eén koffiezetapparaat. Twee nieuwe hamers. 236 00:17:31,284 --> 00:17:32,924 Een stuk zeep. 237 00:17:34,105 --> 00:17:35,915 Hé, Walt, laat je niet afleiden. 238 00:17:40,382 --> 00:17:42,980 Een zilveren presse-papier zadelvormig. 239 00:17:43,161 --> 00:17:45,306 Geef mij dat. Ik was aan het kijken. 240 00:17:56,514 --> 00:17:58,154 Een telegraafsleutel. 241 00:18:01,484 --> 00:18:03,077 Een aansteker. 242 00:18:05,484 --> 00:18:06,958 Een moersleutel. 243 00:18:08,770 --> 00:18:10,159 Een zaklamp. 244 00:18:11,887 --> 00:18:13,983 Een anomometerbeker. 245 00:18:15,046 --> 00:18:19,670 Heilige God. Dit is de Harpo Marx van heel Mongolië. 246 00:18:20,226 --> 00:18:25,191 Wij liepen op onze laatste benen. Ontbreekt alleen mijn uniform en mijn pet. 247 00:18:25,239 --> 00:18:29,355 Laat het zo. Wij dragen bij aan oorzaak van de internationale betrekkingen. 248 00:18:40,486 --> 00:18:41,743 Rechts. 249 00:18:44,571 --> 00:18:50,045 Het is allemaal van jou, jongen. Herdenking van Amerikaanse marine. Afgewezen. 250 00:18:54,637 --> 00:18:56,231 Een dringend bericht van ARGOS 1, meneer. 251 00:18:57,039 --> 00:18:58,548 - Kom binnen, Mac. - Ja, meneer. 252 00:18:57,796 --> 00:18:59,976 Dat hoeven we niet te doen inventaris deze week. 253 00:19:01,082 --> 00:19:02,807 Alle koopwaar is hier. 254 00:19:06,873 --> 00:19:09,388 Wat zeg je ervan, Mac? Zegt het iets over de vervanging? 255 00:19:20,014 --> 00:19:23,836 Het spijt me dat ik het ze moet vertellen. De vervanging is uitgesteld. 256 00:19:24,563 --> 00:19:28,935 - Uitgesteld? - ARGOS 1 moest vervangen worden. 257 00:19:30,208 --> 00:19:32,688 Ze zullen binnenkort proberen het te organiseren een vervangend toestel. 258 00:19:34,041 --> 00:19:37,490 Maar voor nu, prima. . . wij zijn de enige basis. 259 00:19:37,621 --> 00:19:42,375 De enige grondslag? Ik zou zeggen de enige verliezers. 260 00:19:42,801 --> 00:19:45,619 Wat gaan we doen? Wacht rustig de Japanners? 261 00:19:45,792 --> 00:19:50,247 Ik weet waar dit voor betekent jij. Maar ze zullen zich moeten verzetten. 262 00:19:51,015 --> 00:19:54,548 Ze kennen onze situatie. Maar ze geloven dat vanwege 263 00:19:54,678 --> 00:19:56,943 onze afstand, wij zijn buiten gevaar. 264 00:19:57,795 --> 00:20:00,491 Hoe dan ook, ze beloven het help ons weerstand te bieden. 265 00:20:01,292 --> 00:20:03,859 Als we wapens nodig hebben of iets anders, 266 00:20:04,787 --> 00:20:06,081 zou proberen te versturen. 267 00:20:07,357 --> 00:20:08,567 Ik denk dat dat alles is. 268 00:20:10,305 --> 00:20:12,066 Heb je nog iets toe te voegen, Mac? 269 00:20:14,307 --> 00:20:16,617 Nee, meneer. Ik heb het niet niets toe te voegen. 270 00:20:16,959 --> 00:20:18,636 Wat moeten we volgens jou vragen? 271 00:20:18,981 --> 00:20:20,406 Nou ja, alleen als dat het geval is. 272 00:20:23,489 --> 00:20:26,686 Deze eenheid kon niet vechten noch tegen een wespenaanval. 273 00:20:26,984 --> 00:20:28,744 Veel minder tegen Japanner te paard. 274 00:20:29,490 --> 00:20:31,719 Maar Jenkins dacht na over iets laatst. 275 00:20:31,701 --> 00:20:34,517 Zei misschien de Mongolen zou helpen de oase te verdedigen. 276 00:20:35,618 --> 00:20:38,181 Ik heb daar een vermoeden van het zouden goede vechters zijn. 277 00:20:38,610 --> 00:20:41,724 - Laten we ze aan onze kant krijgen. - Je meent het niet, hè Mac? 278 00:20:41,979 --> 00:20:44,459 - Waarom zouden ze voor ons vechten? - Ik weet het niet, meneer. 279 00:20:45,643 --> 00:20:51,117 Wat zijn ze er blij mee, Ik denk dat dat reden genoeg zou zijn. 280 00:20:51,624 --> 00:20:53,469 - Een presse-papier? - Nee, dat is het niet, meneer. 281 00:20:53,646 --> 00:20:58,151 Ik bedoel het echte ding. Eén batch van echt lederen zadels. 282 00:20:58,363 --> 00:20:59,836 - Zadels? - Zadels. 283 00:21:00,005 --> 00:21:02,017 Hoe komen we aan zadels? midden in de Gobi? 284 00:21:02,449 --> 00:21:04,549 Die van ARGOS 1 Ze beloofden ons te helpen. 285 00:21:04,934 --> 00:21:07,629 Ja, u hoeft alleen maar te tekenen. Er zal geen probleem zijn. 286 00:21:07,544 --> 00:21:11,409 Ik wed dat ze een magazijn hebben vol zadels die stof liggen te vergaren. 287 00:21:11,588 --> 00:21:14,103 - Het kan geen kwaad om het te vragen. - Wat hebben we te verliezen? 288 00:21:14,242 --> 00:21:17,608 Het is een geweldig idee. Wij zetten een zadel voor hen en 289 00:21:17,654 --> 00:21:19,413 wij zullen ze gewonnen hebben. 290 00:21:20,012 --> 00:21:22,192 Als je ze maar kunt overtuigen om de oase te verdedigen, 291 00:21:22,665 --> 00:21:25,097 Ik zie niets verkeerds in een klein cadeautje. 292 00:21:25,487 --> 00:21:27,128 De sleutel, Mac, is Kengtu. 293 00:21:27,341 --> 00:21:29,521 - Dat is waar. - Ja, Mac. 294 00:21:30,289 --> 00:21:31,631 Natuurlijk. Immers, Het is het protocol. 295 00:21:31,932 --> 00:21:34,915 Kentu, baas. McHale, chef. 296 00:21:35,386 --> 00:21:37,733 Op het hoofdkantoor zullen ze nadenken dat we gek zijn. 297 00:21:38,207 --> 00:21:40,304 Een bestelling voor zadels voor de marine. 298 00:21:41,493 --> 00:21:42,618 Marine? 299 00:21:58,295 --> 00:21:59,913 Wat zegt u, meneer? 300 00:21:59,996 --> 00:22:03,550 Er staat dat de vijanden van Wij zijn Japans. 301 00:22:03,656 --> 00:22:07,137 En omdat hij hun vijand zou worden. 302 00:22:13,649 --> 00:22:15,746 Wil de baas nog iets zeggen? 303 00:22:16,723 --> 00:22:21,894 Nee. Ik wilde alleen de foto's laten zien die ik laatst nam. 304 00:22:23,147 --> 00:22:24,404 Dit ben jij. 305 00:22:28,073 --> 00:22:29,416 Dit is Tomec. 306 00:22:33,466 --> 00:22:35,275 Dit is Wali Akhun. 307 00:22:36,456 --> 00:22:37,860 Wij noemen hem Harpo. 308 00:22:41,560 --> 00:22:43,708 En dit is een foto van een Amerikaanse cowboy. 309 00:22:47,391 --> 00:22:51,433 Als je met deze foto dat niet doet overtuigen, het zal je nooit lukken. 310 00:22:51,851 --> 00:22:54,376 Marinechef krijgt deze zadels? 311 00:22:54,944 --> 00:22:56,394 Wij bestelden. 312 00:23:02,205 --> 00:23:04,600 Als de zadels arriveren, weer praten. 313 00:23:06,272 --> 00:23:07,723 Rechts. 314 00:23:15,691 --> 00:23:19,373 ARGOS6, ARGOS6. Hier ARGOS 1. 315 00:23:19,674 --> 00:23:21,870 De commandant aan het woord, van de Chun Kin-basis. 316 00:23:22,455 --> 00:23:25,605 Alle meldingen ontvangen ga je gang en regel het. 317 00:23:25,692 --> 00:23:29,421 Ik heb hier uw verzoek 60 cavaleriezadels. 318 00:23:29,800 --> 00:23:32,076 Of ze zijn gek, of de zon transformeerde ze. 319 00:23:32,123 --> 00:23:35,144 Ik weet dat ik beloofde te helpen, maar... altijd binnen de rede. 320 00:23:35,734 --> 00:23:39,883 Als ze zadels willen, nou, Ik zal doen wat ik kan. 321 00:23:39,883 --> 00:23:41,453 Maar heroverweeg dit verzoek. 322 00:23:42,000 --> 00:23:45,516 Nu zijn ze in gevaar. De Japanners zijn naar hen op zoek. 323 00:23:46,357 --> 00:23:50,334 Ik wil deze eenheid niet verliezen. Succes. Ik hang op. 324 00:23:52,747 --> 00:23:54,729 Ik ben hiermee allemaal begonnen en nu weet ik het niet. 325 00:23:55,030 --> 00:23:58,263 Dat vind ik niet leuk. Kun je deze Kengtu vertrouwen? 326 00:23:58,598 --> 00:24:01,914 Stel dat we ze de zadels geven en ze vertrekken. Waar zoeken we ze? 327 00:24:02,831 --> 00:24:06,643 - Wat denk jij, Mac? - Jij bent de baas. Jij bestelt. 328 00:24:07,436 --> 00:24:10,422 Maar dat hebben we beloofd de Mongolen. En wij moeten daaraan voldoen. 329 00:24:11,130 --> 00:24:13,407 - Zeg dat ze de zadels moeten sturen. - Echt waar, meneer? 330 00:24:13,453 --> 00:24:15,519 - Het is duidelijk. - Goed! 331 00:24:18,474 --> 00:24:23,078 ''STUUR DE ZADELS''. Benodigdheden bellen. 332 00:24:25,528 --> 00:24:27,806 Ik zeg: vul er een zak gerst ook? 333 00:24:35,612 --> 00:24:41,868 60 zadels? DRINGEND. STUUR 60 ZADELS. 334 00:24:48,020 --> 00:24:51,454 60 ZADELS. 335 00:24:53,164 --> 00:24:55,938 Legerhoofdkwartier van de Verenigde Staten. Benodigdheden. 336 00:24:56,900 --> 00:24:59,921 60 ZADELS VOOR DE MARINE. 337 00:25:10,595 --> 00:25:15,362 Hij is mijn vriend. Hier zijn zadels. Zadels voor de marine. 338 00:25:19,598 --> 00:25:22,702 Het is een vliegtuig! Het is een vliegtuig! 339 00:25:37,359 --> 00:25:39,424 De zadels! Wij hebben het gedaan! 340 00:26:31,304 --> 00:26:33,450 - Om leuk te vinden. - Uitstekend. 341 00:26:34,872 --> 00:26:36,406 Oké, jongens. Om te laden. 342 00:26:48,774 --> 00:26:50,177 Hier zijn ze, wat denk jij? 343 00:26:51,678 --> 00:26:54,860 De eerste Mongoolse cavalerie van de Amerikaanse marine. 344 00:26:55,072 --> 00:26:58,253 - Ze zien er niet uit. - Geef ze een kans. 345 00:26:59,347 --> 00:27:01,730 Coney, weet jij iets? cavalerie ding? 346 00:27:02,028 --> 00:27:04,912 - Ik weet wat ze spelen tijdens de races. - Goed. Dat klopt. 347 00:27:10,576 --> 00:27:14,890 Cavalerie, vooruit! Laten we gaan. Allemaal in galop. 348 00:27:15,856 --> 00:27:19,120 In snelle galop! Laten we gaan! Vooraan! Laten we gaan! 349 00:27:24,907 --> 00:27:27,457 Vooraan! Laten we gaan! 350 00:28:08,067 --> 00:28:09,698 Zie ze. 351 00:28:11,628 --> 00:28:12,831 Voorzichtig. 352 00:28:19,842 --> 00:28:21,307 Verdomde duivels! 353 00:28:21,559 --> 00:28:24,062 Ik dacht dat ze trainden om ons te beschermen. 354 00:28:24,115 --> 00:28:26,498 We hebben de ballon al eerder omhoog gebracht die over ons heen reed. 355 00:28:29,269 --> 00:28:31,152 Hier komen onze proviand. 356 00:28:31,197 --> 00:28:33,699 Hoe ze er vanaf willen komen. Twee beladen vliegtuigen. 357 00:28:34,759 --> 00:28:38,143 Ja, maar ze zijn niet van ons. Kruip in het gat! Laten we gaan! 358 00:28:39,326 --> 00:28:40,708 Japanse! 359 00:28:40,751 --> 00:28:42,668 Hé jongens! Japanse! 360 00:28:43,181 --> 00:28:45,564 Bescherm jezelf allemaal! Laten we gaan! 361 00:28:45,862 --> 00:28:48,544 - Haal de kinderen uit de weg! - Ga weg, kom op! 362 00:29:52,614 --> 00:29:54,198 - Kom op, commandant! - Mijn rapport. 363 00:29:59,946 --> 00:30:01,412 Commandant! 364 00:30:10,800 --> 00:30:11,967 Commandant! 365 00:31:05,902 --> 00:31:09,834 - Waar brengen ze hem heen? - Naar de woestijn. Begraaf niet 366 00:31:10,008 --> 00:31:11,807 hun doden. Laat het daar liggen, blootgelegd. 367 00:31:12,019 --> 00:31:14,486 Blootgesteld aan honden en de gieren? 368 00:31:14,701 --> 00:31:18,168 Dat is het idee. Als het lichaam dat niet doet is binnen een paar dagen schoon, 369 00:31:18,347 --> 00:31:20,061 betekent dat het duurde een slecht leven. 370 00:31:23,207 --> 00:31:27,329 - Jij komt. Trompet meenemen. - Je hebt je trompet nodig. 371 00:31:27,439 --> 00:31:29,071 Om demonen te verdrijven. 372 00:31:30,414 --> 00:31:31,999 Ga met hem mee, Coney. 373 00:31:52,036 --> 00:31:53,417 Nou, ga aan het werk. 374 00:31:53,545 --> 00:31:55,834 Sabatello, Jenkins, probeer het repareer de radio. 375 00:31:56,341 --> 00:31:58,381 Laat me weten wanneer ik contact moet opnemen Chun Kin. 376 00:31:58,593 --> 00:32:00,635 Landers, doe het rapport van de schade. 377 00:32:00,889 --> 00:32:03,809 Swenson, Halsey, kom met mij mee naar het magazijn. 378 00:32:46,963 --> 00:32:50,546 - Goed. - Jij en je agenda. 379 00:32:50,969 --> 00:32:53,378 De luchtaanval zet het in je maand. 380 00:32:53,430 --> 00:32:55,009 Ik vind januari nog steeds leuk. 381 00:32:55,392 --> 00:32:57,635 Ik vraag me af wat McHale gaat doen, nu de baas dood is. 382 00:32:58,021 --> 00:33:00,857 Wat deed jij elke 5 minuten? sinds we hem begraven hebben. 383 00:33:00,943 --> 00:33:03,196 Druk op mij om contact op te nemen Chun Kin. 384 00:33:03,196 --> 00:33:06,429 Je hebt tenminste orders, Jenkins. Het is beter dan McHale. 385 00:33:07,578 --> 00:33:09,406 Hé, hoe gaat het, ben je op een feestje? 386 00:33:10,040 --> 00:33:12,996 - Heb je iets gekregen? - Er is niets te doen, Mac. 387 00:33:13,045 --> 00:33:15,372 Het is bijna vernietigd. Het zal heel moeilijk zijn. 388 00:33:15,716 --> 00:33:18,126 - Oké, blijf doorgaan. - Doorgaan met wat? 389 00:33:18,678 --> 00:33:21,681 Het zijn radiomannen, toch? Als Marconi het heeft uitgevonden, 390 00:33:21,808 --> 00:33:23,008 zij kunnen het repareren. 391 00:33:42,591 --> 00:33:44,966 Je kunt niets doen, Mac. Het heeft geen zin. 392 00:33:45,596 --> 00:33:49,597 De 807 is verbrand en we hebben geen vervanging. 393 00:33:50,855 --> 00:33:51,637 En nu? 394 00:33:52,107 --> 00:33:54,066 We hebben eten voor een week. 395 00:33:55,320 --> 00:33:58,406 Tenzij je van slangen houdt gekookt voedsel dat Mongolen eten. 396 00:33:59,410 --> 00:34:02,199 'Misschien moeten we gaan, nee, Mac?' - Gaan? Waarheen? 397 00:34:02,582 --> 00:34:06,333 Waar je maar wilt. De Japanners ze hebben ons gelokaliseerd. Wij zijn jouw prooi. 398 00:34:06,755 --> 00:34:09,877 We zouden kunnen proberen er te komen ARGOS 4, driehonderd mijl ten zuiden. 399 00:34:09,968 --> 00:34:12,640 - Ik weiger te lopen. - Dat weet je zeker. 400 00:34:12,723 --> 00:34:14,598 Misschien Kengtu leen ons paarden. 401 00:34:14,684 --> 00:34:18,138 Ze zullen een vervangend vliegtuig sturen als ze beseffen dat we niet hebben gecommuniceerd. 402 00:34:18,315 --> 00:34:20,559 Ja, ik denk de Japanners eerder arriveren. 403 00:34:20,652 --> 00:34:22,860 Wij hebben de eerste nog Mongoolse cavalerie. 404 00:34:23,072 --> 00:34:27,488 Kijk eens. Ben ik gek of Is het kamp verlaten? 405 00:34:31,794 --> 00:34:35,046 Wat denk je? Het eerste teken van gevaar en vertrek. 406 00:34:35,301 --> 00:34:37,840 Dat waren dus de zadels een geweldig idee. 407 00:35:30,512 --> 00:35:32,340 Kom op, jongens. Uit de tassen. 408 00:35:32,557 --> 00:35:35,180 - Kom op, sta op. Iedereen opstaan. - Wat was het? 409 00:35:35,270 --> 00:35:37,228 Kom op, sta op, luie mensen. Snel. Laten we hier weggaan. 410 00:35:37,399 --> 00:35:40,317 - Waarheen? - Sabatello, Swenson, de tassen. 411 00:35:40,903 --> 00:35:44,607 Jenkins, kom op. Daar weg. Pak de rantsoenen in. 412 00:35:45,286 --> 00:35:47,992 Landers, vul de kantines. En snel, hoor je? 413 00:35:48,332 --> 00:35:51,537 Die vliegtuigen zullen terugkomen, maar dat zullen wij niet meer zijn. 414 00:35:51,754 --> 00:35:54,460 - We hebben dit gat verlaten. - Bij God, ben je gek geworden? 415 00:35:54,676 --> 00:35:55,838 Waar gaan we heen? 416 00:35:55,885 --> 00:35:58,592 Waar moet de matrozen. Laten we naar de zee gaan. 417 00:35:58,932 --> 00:36:01,769 - Naar de zee? Het is 800 mijl verderop. - Maak je ons hiervoor wakker? 418 00:36:02,062 --> 00:36:04,103 Luister eens, stelletje zwervers. 419 00:36:05,275 --> 00:36:07,400 Wil je weten wat jouw huidige situatie? 420 00:36:07,612 --> 00:36:12,360 Vermist in actie. Het is een telegram van de admiraal. 421 00:36:12,621 --> 00:36:15,659 Ze bestaan ​​niet. Ze hebben het gewoon meegenomen uw kaartspeld. 422 00:36:15,709 --> 00:36:17,418 En ik ben het er niet mee eens, weet je? 423 00:36:17,503 --> 00:36:20,790 Niemand zal de verzekering in rekening brengen leven van Sam McHale. Nooit dat. 424 00:36:20,841 --> 00:36:22,919 Hé Mac, wacht. Laten we dit bespreken. 425 00:36:23,095 --> 00:36:25,766 Als we weggaan, laten we wedden op iets waar je een kans op hebt. 426 00:36:26,017 --> 00:36:28,215 ARGOS 4 ligt 300 mijl naar het zuiden. 427 00:36:28,385 --> 00:36:30,372 Ja en misschien je radio werk nog steeds. 428 00:36:30,506 --> 00:36:34,157 Misschien wel en misschien niet. Nee We weten of 4 nog bestaat. 429 00:36:34,413 --> 00:36:37,769 Maar ik weet dat de zee bestaat. En dat is waar we heen gaan. 430 00:36:37,946 --> 00:36:40,309 En wat gaan we doen als het zover is? Zwemmen we naar Honolulu? 431 00:36:40,481 --> 00:36:42,880 Wat we gaan doen is iets die ik nog niet heb opgelost. 432 00:36:43,058 --> 00:36:47,089 Maar dat is het. Ik wil dat je het plaatst in mijn hoofd wat ik ga zeggen. 433 00:36:47,546 --> 00:36:51,366 Ik ben de baas. Ik neem de beslissingen nemen en bevelen geven. 434 00:36:53,283 --> 00:36:56,770 En nu is mijn bestelling dit. Kamp opzetten. 435 00:37:08,412 --> 00:37:11,769 Sabatello, vergeet die taco van golfen. Jenkins, je laarzen. 436 00:37:11,903 --> 00:37:13,935 Coney, laat de trompet liggen. Wij nemen genoeg. 437 00:37:14,064 --> 00:37:16,133 Swenson, de uitrusting Ben je veilig? 438 00:37:16,184 --> 00:37:17,804 - Helemaal klaar, Mac. - Oké. 439 00:37:19,967 --> 00:37:20,959 Vooraan. 440 00:37:54,590 --> 00:37:56,375 Het was een zeer riskant idee. 441 00:37:56,709 --> 00:37:59,992 Op mijn kaart stonden waterputten en dorpen, waar we konden 442 00:37:59,120 --> 00:38:02,148 voedsel kopen, ruilen of stelen. 443 00:38:02,445 --> 00:38:04,763 Ik stelde me dat voor als we dat konden om de kust van China te bereiken, 444 00:38:04,814 --> 00:38:08,420 ergens in het noorden, misschien We zouden een boot kunnen stelen 445 00:38:08,679 --> 00:38:12,332 en arriveer in Okinawa. Dat was mijn plan. 446 00:38:12,545 --> 00:38:14,744 En ik heb mijn mannen niet verlaten beseffen hoe onzeker hij was. 447 00:38:15,288 --> 00:38:19,225 Maar na een paar dagen Ik wist hoe ze zich voelden. 448 00:38:21,274 --> 00:38:24,429 Ik denk dat we gek zijn. Gek om te kwijlen. 449 00:38:25,055 --> 00:38:28,381 Alleen al 800 mijl door de woestijn omdat Captain Hook het leuk vindt 450 00:38:28,385 --> 00:38:32,034 - zout water. - We hadden naar Siberië moeten gaan. 451 00:38:32,163 --> 00:38:34,444 Tenminste daar wij zouden doodvriezen. 452 00:38:57,558 --> 00:39:00,254 - Wat denk jij, Mac? - Hij komt uit het Japanse leger. 453 00:39:00,676 --> 00:39:03,240 Wat wil je met ons? Wij versturen niet meer weerberichten. 454 00:39:03,502 --> 00:39:06,941 Ze willen gewoon contact houden. Ze zijn erg aanhankelijk. 455 00:39:06,994 --> 00:39:09,901 Verspil geen kogels. Ze laten de Gobi ons afmaken. 456 00:39:30,311 --> 00:39:31,422 Wat is dat? 457 00:39:41,326 --> 00:39:44,978 We mogen het kamp niet verlaten. Daar kenden we de vijand. 458 00:39:45,274 --> 00:39:49,128 Kom op, kalmeer. We hebben wapens en we zullen ze gebruiken. 459 00:39:49,431 --> 00:39:50,884 Tegen demonen hebben ze geen nut. 460 00:39:52,257 --> 00:39:53,800 Waar maak je je zorgen over, Sabatello? 461 00:39:54,177 --> 00:39:56,849 De Mongolen spraken altijd van een vallei van demonen. 462 00:39:57,058 --> 00:39:58,173 Het moet deze zijn. 463 00:39:58,352 --> 00:40:01,688 Als we deze demonen vinden wij vullen ze met lood. 464 00:40:02,484 --> 00:40:04,395 Laten we gaan. Vooraan. 465 00:40:32,875 --> 00:40:34,585 - Gaat het goed met hem? - Ja, het gaat goed met mij. 466 00:40:36,172 --> 00:40:40,192 Hé, luister. Het stopte. 467 00:40:40,638 --> 00:40:44,391 - Ja, de Gobi bezorgt me koude rillingen. - Kom op, kom op. 468 00:40:56,043 --> 00:40:58,750 Hé, Mac, waarom kamperen we niet bij hem? We hebben de hele nacht gewandeld. 469 00:40:59,174 --> 00:41:01,928 - O ja, ik ben dood. - Dat kunnen we niet. 470 00:41:02,722 --> 00:41:06,094 Zal het echt zo zijn als het niet zo is we vinden een oase. En binnenkort. 471 00:41:32,987 --> 00:41:35,113 - Wat zie je, Mac? - Kruid. 472 00:41:36,285 --> 00:41:39,123 - Het kan een luchtspiegeling zijn. - Nee, het is een oase. Het is duidelijk. 473 00:41:40,710 --> 00:41:44,712 De Ku Yang-oase. Ook bekend zoals de "Bitterzoete Well". 474 00:41:45,844 --> 00:41:48,517 - Zijn er Japanners? - Er zijn veel kamelen. 475 00:41:49,268 --> 00:41:51,725 Ik denk dat het een nomaden kamp. 476 00:41:53,109 --> 00:41:54,308 Laten we daarheen gaan. 477 00:42:07,114 --> 00:42:10,985 - Hé, dit water is zoet. - Wat dacht je? Het is water. 478 00:42:11,330 --> 00:42:17,504 Ja, het is water. Na de Gobi, of het nu zoet of bitter is, het is heel prettig. 479 00:42:18,636 --> 00:42:20,464 Er zijn veel werelden in de Gobi. 480 00:42:21,307 --> 00:42:26,021 Het is net als mensen, allemaal goed heeft zijn eigen kenmerken. 481 00:42:26,149 --> 00:42:31,494 Niet ver daarvandaan is er nog een waterput bekend als "Water van een oogst.” 482 00:42:31,744 --> 00:42:33,371 - Wie ben je? - Yin Tang. 483 00:42:33,414 --> 00:42:36,203 In werkelijkheid is mijn afkomst is erg donker. 484 00:42:36,294 --> 00:42:40,545 Maar een wetenschappelijke expeditie van Jouw land heeft kamelen voor mij gekocht 485 00:42:40,719 --> 00:42:44,257 en gaf mij de bijnaam "Charlie grote neus." 486 00:42:44,559 --> 00:42:47,732 - Verkoopt u kamelen? - Het is 23 jaar geleden. 487 00:42:48,777 --> 00:42:50,901 - Zo verdien ik de kost. - Hoeveel wil je ervoor? 488 00:42:52,575 --> 00:42:57,287 Voor die expeditie heb ik de kamelen voor 200 dollar per stuk. 489 00:42:57,709 --> 00:42:59,906 Voor jou geef ik je dezelfde prijs. 490 00:43:02,194 --> 00:43:07,050 Wij hebben geen contant geld bij ons. Wij betalen verdubbel als je wacht tot we terug zijn. 491 00:43:07,345 --> 00:43:10,829 Sorry, krediet is dat niet naar de Gobi-woestijn. 492 00:43:11,456 --> 00:43:16,772 De wind waait en samen met de zand brengt veel veranderingen met zich mee. 493 00:43:21,798 --> 00:43:23,747 Hé, kijk eens wie daar is. 494 00:43:24,165 --> 00:43:26,905 Tja, de wereld is klein. 495 00:43:29,815 --> 00:43:30,924 Sta mij toe. 496 00:43:35,130 --> 00:43:38,153 Waar ligt Kengtu? Kengtu, waar is hij? 497 00:43:40,611 --> 00:43:44,297 Erg goed. Landers, jij en Jenkins, kom met mij mee. 498 00:43:44,889 --> 00:43:47,088 De anderen hebben alles bij elkaar gezet en wacht op ons. 499 00:43:47,132 --> 00:43:48,408 Wat is het plan, Mac? 500 00:43:48,586 --> 00:43:51,797 Wij hebben gratis geld in dit reizende spel. 501 00:43:55,211 --> 00:43:56,534 Hoe heet je, schoonheid? 502 00:43:57,661 --> 00:44:04,595 Hé, o. . . Jane, Tarzan. Tarzan, Jane. 503 00:44:05,511 --> 00:44:09,657 Naam? Walter Landers, marine soldaat. 504 00:44:13,443 --> 00:44:17,378 Nura-Salu. Die naam Het is heel mooi. 505 00:44:18,053 --> 00:44:20,664 Wat het doet? Je brengt de nacht door met een rugzak op je rug 506 00:44:20,794 --> 00:44:22,661 En nu is het nodig de kruik voor het meisje? 507 00:44:22,871 --> 00:44:26,687 Mijn kracht is de kracht van Simson. Voor nu, ik. . . 508 00:44:31,178 --> 00:44:33,292 Nou ja, hij negeerde mij tenminste niet. 509 00:44:37,034 --> 00:44:39,692 Oh, graag gedaan, lieverd. 510 00:44:44,801 --> 00:44:47,410 - Hallo. - Welkom, baas. 511 00:44:48,040 --> 00:44:51,476 Bedankt. Ik dacht van niet wij zouden elkaar weer zien. 512 00:44:52,152 --> 00:44:56,841 Mensen zijn niet veilig. Slechte Kentu baas als je niet voor je mensen zorgt. 513 00:44:57,178 --> 00:44:59,870 - Wij zijn vertrokken. - Ja, ik heb het begrepen. 514 00:45:00,457 --> 00:45:02,904 Maar hij vergat de zadels niet, toch? 515 00:45:03,407 --> 00:45:05,639 Wat wil je ervoor terug Marinechef? 516 00:45:06,522 --> 00:45:08,010 Kengtu, we hebben problemen. 517 00:45:08,931 --> 00:45:11,836 Wij zijn geïsoleerd. We moeten naar de zee. 518 00:45:12,710 --> 00:45:14,337 Thuiskomen, weet je? 519 00:45:14,965 --> 00:45:19,677 Marinechef is gek. Nee in staat de Gobi over te steken. Sterven in de Gobi. 520 00:45:19,890 --> 00:45:21,969 Wij geven er de voorkeur aan om staand te sterven dan zitten. 521 00:45:22,312 --> 00:45:24,769 We hebben paarden nodig, benodigdheden en een gids. 522 00:45:25,735 --> 00:45:27,860 Hij beloofde te helpen. Doe het nu. 523 00:45:28,282 --> 00:45:34,159 Beloof om oases te verdedigen. Vecht niet met een stalen vogel. 524 00:45:34,209 --> 00:45:38,542 Wij vragen niet om met ons te vechten. Help ons gewoon naar de zee te gaan. 525 00:45:40,137 --> 00:45:43,888 De Mongolen accepteerden het 60 goede marinezadels. 526 00:45:44,270 --> 00:45:46,596 Nu wacht de marine iets terug. 527 00:45:47,401 --> 00:45:48,730 Je zou moeten nadenken. 528 00:46:07,605 --> 00:46:12,070 - Het congres komt bijeen. - Kom op, we zullen het snel weten. 529 00:46:20,503 --> 00:46:23,792 Nou, het lijkt erop dat dat zo is een goede prestatie. 530 00:46:24,011 --> 00:46:27,678 - Zeg, hoe doe je dat? - Het is mijn voorbereiding als meteoroloog. 531 00:46:28,018 --> 00:46:30,855 Kijk maar naar ze, zij zullen mij frisse wind geven. 532 00:46:41,334 --> 00:46:44,921 - Waarom duurt het zo lang? - Ik garandeer dat het een Tomecs toespraak. 533 00:46:45,175 --> 00:46:48,263 Ik heb hier een afkeer van Tomec, ik meen het. 534 00:46:53,315 --> 00:46:54,561 De gier keerde terug. 535 00:46:57,073 --> 00:46:58,449 Hier komen die. 536 00:47:23,455 --> 00:47:24,736 Wij beslissen. 537 00:47:50,046 --> 00:47:52,586 Oh, is dat niet geweldig, jongens? 538 00:47:52,969 --> 00:47:56,508 Het zijn gewoon een stelletje verraders en verdomde gieren. 539 00:47:57,144 --> 00:48:00,646 Wat gaan we doen met 60 zadels walgelijk midden in de woestijn? 540 00:48:01,025 --> 00:48:03,067 Misschien kan ik dat beantwoord deze vraag. 541 00:48:03,656 --> 00:48:06,030 Ik moet begrijpen dat deze Zijn zadels te koop? 542 00:48:07,579 --> 00:48:09,325 Ik weet het niet. Wat is uw voorstel? 543 00:48:11,628 --> 00:48:13,124 Ze zijn niet erg nieuw. 544 00:48:15,469 --> 00:48:18,141 Maar het leer nog steeds heeft mogelijkheden. 545 00:48:18,141 --> 00:48:19,601 Ik geef je vier kamelen. 546 00:48:19,769 --> 00:48:21,050 Maar we zijn met z'n zevenen. 547 00:48:21,772 --> 00:48:25,524 De jockey kan kamelen tellen. De kameel kan geen jockeys tellen. 548 00:48:29,913 --> 00:48:31,373 Oké, deal gedaan. 549 00:48:40,600 --> 00:48:43,057 - Heb je ooit eerder op een kameel gereden? - Nee, nooit. 550 00:48:43,271 --> 00:48:48,270 Het is raadzaam om mijn te volgen karavaan naar de volgende put. 551 00:48:49,199 --> 00:48:51,608 Ik zal je leren hoe je met kamelen moet omgaan. 552 00:48:52,414 --> 00:48:53,245 Oké, we volgen je. 553 00:49:18,587 --> 00:49:23,587 Deze nobele dieren worden genoemd door sommigen, de zonen van de donder. 554 00:49:24,223 --> 00:49:26,681 Voor anderen zijn ze een vloek. 555 00:49:27,354 --> 00:49:30,226 Ik maakte geen grapje over deze beesten. Ik ben duizelig. 556 00:49:30,610 --> 00:49:33,649 Doe zoals ik, Halsey, een beetje opzij staan. 557 00:49:39,627 --> 00:49:42,631 Ik ben deze woestijn overgestoken ouder dan 27 jaar. 558 00:49:43,258 --> 00:49:45,052 Ik heb veel lessen geleerd. 559 00:49:45,847 --> 00:49:50,014 Eén les die ik heb geleerd is Vertrouw nooit een Mongool. 560 00:49:50,189 --> 00:49:52,182 Je hoeft niet eens te vloeken. 561 00:49:52,400 --> 00:49:55,820 Hoewel ik het nog moet leren wat hun loyaliteit motiveert. 562 00:49:57,035 --> 00:49:59,278 Misschien praat ik te veel. 563 00:49:59,664 --> 00:50:02,158 Het is waar, Grote Neus. Je praat te veel. 564 00:50:16,362 --> 00:50:19,782 - Hoe gaat het, Halsey? - Ik wil nooit meer een kameel zien. 565 00:50:20,412 --> 00:50:22,323 Rustig maar, jongen. 566 00:50:24,878 --> 00:50:27,551 Misschien waren we dat wel beter zonder zoveel dieren. 567 00:50:29,177 --> 00:50:33,678 Je kunt beter rusten. Ik neem de eerste bewaker. 568 00:50:39,572 --> 00:50:44,737 Cohen, Cohen. Jouw beurt, jongen. 569 00:50:53,766 --> 00:50:57,636 Open je ogen wijd. Ik vertrouw deze mensen niet. 570 00:52:12,163 --> 00:52:15,578 - Wie is daar? - Ik ben het. Yin Tang. 571 00:52:17,749 --> 00:52:20,038 Er hangt onrust in de lucht, vanavond. 572 00:52:20,668 --> 00:52:24,250 - De woestijn is vol lawaai. - Nou, ik hoor niets. 573 00:52:24,629 --> 00:52:26,668 Je oren zijn er niet klaar voor. 574 00:52:28,172 --> 00:52:32,916 Ken jij de zoute slang? Het is een beetje raar. 575 00:52:33,801 --> 00:52:36,089 - Probeer een beetje. - Nee nee. Bedankt. 576 00:52:36,220 --> 00:52:39,006 Nergens zout slang zoals hier. 577 00:52:39,596 --> 00:52:42,431 Het is een geheim proces onmogelijk te imiteren. 578 00:52:42,932 --> 00:52:47,094 Sommigen zeggen dat het aan het weer ligt. Maar ik weet zeker dat alles. . . 579 00:52:51,604 --> 00:52:54,687 Iedereen staat op, laten we gaan. Rustig daar, anders schiet ik. 580 00:53:07,531 --> 00:53:11,148 Yin Tang, slechte man. Mongolen misleiden. 581 00:53:11,450 --> 00:53:15,232 Marine misleiden. Kamelen verkopen vele malen eerder. 582 00:53:15,828 --> 00:53:17,405 Dezelfde kamelen. 583 00:53:17,663 --> 00:53:19,868 Ach ja. Wat we misten. 584 00:53:20,248 --> 00:53:23,865 Blijkbaar moeten we bedanken de eerste Mongoolse cavalerie. 585 00:53:24,375 --> 00:53:27,577 Doe het niet uit dankbaarheid. Doe het voor zadels. 586 00:53:28,002 --> 00:53:31,833 - Wat? - Zeer verdrietige mensen zonder zadels. 587 00:53:32,255 --> 00:53:33,629 Wij bespreken. 588 00:53:33,964 --> 00:53:36,798 Het hoofd van de mariniers wil nog steeds hulp van Mongolen? 589 00:53:36,924 --> 00:53:38,419 Alles wat u ons kunt geven. 590 00:53:38,884 --> 00:53:41,375 Geef opdracht. Mongolen gehoorzamen. 591 00:53:41,677 --> 00:53:45,175 Kengtu, help ons de zee en de zadels zullen van jou zijn. 592 00:53:45,596 --> 00:53:48,715 En 60 prachtige dekens Ook voor de zadels. 593 00:53:49,390 --> 00:53:52,473 - Laten we het doen. - Bedankt vriend. 594 00:53:59,314 --> 00:54:03,524 Ik begrijp het niet. Als ze de zadels wilden, waarom lieten ze de schurken niet achter, 595 00:54:03,608 --> 00:54:05,434 liet ons naakt achter en gevangen? 596 00:54:05,609 --> 00:54:07,684 Sabatello, dat kan niet zorgen maken over iets anders? 597 00:54:07,861 --> 00:54:10,397 Nou, ik begrijp het niet. Nee Ik begrijp het helemaal. 598 00:54:10,653 --> 00:54:12,728 De laatste tijd begrijp je er niets van. 599 00:54:14,990 --> 00:54:18,156 Nou, het lijkt erop een damespaskamer. 600 00:54:18,284 --> 00:54:21,367 Jenkins, overhandig ons dingen voor de Mongolen. 601 00:54:21,952 --> 00:54:24,158 Schiet op, jongens. Ze moeten verhuizen. 602 00:54:24,329 --> 00:54:27,266 - Hoe is die kimono? - Zo, Elwood. 603 00:54:28,518 --> 00:54:30,794 Wij zouden moeten nemen deze band. 604 00:54:31,504 --> 00:54:35,727 Mac, vertel me iets. Wat zegt het de regeling als je betrapt wordt zonder uniform? 605 00:54:37,186 --> 00:54:40,371 - Ze zullen ons niet pakken. - Maar stel dat ze ons betrappen. 606 00:54:40,587 --> 00:54:43,936 Wil je weg uit deze woestijn of hier blijven tot het bakt? 607 00:54:44,360 --> 00:54:47,344 Kengtu zal zijn mannen niet riskeren in uniform te reizen. 608 00:54:47,470 --> 00:54:49,581 We willen uitgaan, Mac. Maar laten we verstandig zijn. 609 00:54:49,751 --> 00:54:52,310 Waarom bestellen we er niet zeven? paarden en laten we gaan? 610 00:54:52,529 --> 00:54:54,924 - Ik wil het gewoon. . . - Hoe weten we of we kunnen vertrouwen? 611 00:54:55,599 --> 00:54:58,913 - Je hebt ons al eerder verraden. - Je hebt hem net gered, toch? 612 00:54:59,581 --> 00:55:03,885 Verspil geen tijd en kleed je aan. Stop met je te gedragen als verlegen bruiden. 613 00:55:04,266 --> 00:55:09,858 Ze kunnen doen wat je wilt. Ik trek mijn uniform niet uit. 614 00:55:10,902 --> 00:55:13,556 Daar bestaat geen standaard voor laat mij het doen. 615 00:55:14,137 --> 00:55:18,689 Sabatello is een bevel. Uitkleden. 616 00:55:18,906 --> 00:55:24,296 Niets van dat alles. Wie wil de uniform, je moet het uittrekken. 617 00:55:26,039 --> 00:55:27,525 Hebben jullie het gehoord jongens? 618 00:56:02,906 --> 00:56:04,440 Wat denk je dat ze ermee zullen doen? 619 00:56:04,566 --> 00:56:06,511 Over vijf dagen zijn ze vrij. 620 00:56:07,012 --> 00:56:10,445 - Vijf dagen? - Ja, getrokken door de duimen. 621 00:56:17,422 --> 00:56:18,577 Volg mij. 622 00:56:23,144 --> 00:56:25,799 - Klaar marinechef? - Daar ga je, vriend. Vooraan. 623 00:56:35,835 --> 00:56:39,314 Over één ding had hij gelijk. Met Kengtu of zonder Kengtu, 624 00:56:39,526 --> 00:56:43,040 te voet of te paard. Als we vertrekken 625 00:56:43,133 --> 00:56:45,162 wij vermoedden wat het was naar Mongolië, 626 00:56:45,415 --> 00:56:49,142 zou bij mij in Yin Chuan zijn gebleven risico's nemen met Japanners en hagedissen. 627 00:56:49,520 --> 00:56:52,669 Dat was helemaal tot aan het vliegtuig Japanners vlogen over ons heen 628 00:56:52,839 --> 00:56:56,024 en ging voorbij als een hond hij was zijn reukvermogen kwijtgeraakt. 629 00:56:56,321 --> 00:57:00,344 - Verdwaal, klootzak. - Laat ons met rust. 630 00:57:00,428 --> 00:57:02,786 - Zwijg, zwijg. Stilte. - Stop nu met schreeuwen. 631 00:57:03,207 --> 00:57:04,987 Er worden stemmen gehoord afstand in de woestijn. 632 00:57:05,155 --> 00:57:06,152 Wie zal naar ons luisteren? 633 00:57:06,408 --> 00:57:08,781 Ik garandeer dat er een patrouille is Japanse vrouw volgt die gier. 634 00:57:09,037 --> 00:57:10,413 Zo stil. 635 00:57:30,487 --> 00:57:32,231 Japanse. vermengen met de Mongolen. 636 00:58:20,651 --> 00:58:24,318 Iemand, ik denk Landers, zei dat het woord Gobi betekent 637 00:58:24,533 --> 00:58:27,655 "muur van speren". Wie heeft geplaatst 638 00:58:27,705 --> 00:58:29,662 deze naam garandeer ik probeerde het over te steken. 639 00:58:39,056 --> 00:58:42,641 En de hitte gaf nooit op. Het nam altijd toe. 640 00:58:43,145 --> 00:58:46,433 Zweefde in de omgeving als olie op water. 641 00:58:46,860 --> 00:58:50,230 En al snel waren we een beetje gek en schommelen in de zadels. 642 00:59:07,058 --> 00:59:08,887 Kom op, jongen. Laten we gaan. Wakker worden. 643 00:59:09,104 --> 00:59:10,433 Ik kan niet verder, Mac. 644 00:59:11,064 --> 00:59:13,355 Doe een poging. Binnenkort zullen we rusten. 645 00:59:13,944 --> 00:59:16,069 Kengtu zei van wel vlakbij een dorp. 646 00:59:16,658 --> 00:59:19,696 Kom op jongens. Hallo Jenkins, help ons een handje. 647 00:59:20,121 --> 00:59:21,950 Laten we opstaan. 648 00:59:26,507 --> 00:59:28,050 Het zal ons naar de zee brengen. Ik geloof. 649 00:59:28,427 --> 00:59:30,503 Het zal ons kosten dood aangekomen. 650 00:59:40,112 --> 00:59:42,271 Wat Kengtu betreft, Ik heb niets gevraagd. 651 00:59:42,783 --> 00:59:47,114 Ik gebruikte geen kompas, maar het werkte altijd. de indruk dat hij wist waar hij heen ging. 652 00:59:47,832 --> 00:59:49,826 En toen we elkaar ontmoetten met een andere nomadenstam, 653 00:59:50,086 --> 00:59:52,246 zag eruit als een verkoper gebruikte auto's, 654 00:59:52,298 --> 00:59:54,588 het verwisselen van onze paarden moe voor nieuwe. 655 00:59:59,184 --> 01:00:00,465 Hier is het. 656 01:00:01,479 --> 01:00:04,850 Het is heel erg. Ik denk kan geen dag meer duren. 657 01:00:05,360 --> 01:00:07,154 Het moet gedaan worden. Het zal standhouden. 658 01:00:07,907 --> 01:00:10,612 Wat zeg je ervan, Halsey? Blijf bij ons, toch? 659 01:00:10,785 --> 01:00:13,955 Ja, natuurlijk, Mac. Ik ben bij je. 660 01:00:14,000 --> 01:00:15,495 Dat is goed. 661 01:00:16,420 --> 01:00:19,423 Paarden hebben gerust. Vanavond bij vrienden slapen. 662 01:00:20,510 --> 01:00:21,876 Volg dan. Gevaar vooruit. 663 01:00:21,929 --> 01:00:25,763 Achter de berg China. China vol Japanners. 664 01:00:29,941 --> 01:00:32,778 Maar wij hadden geluk, tenminste tot nu toe. 665 01:00:33,406 --> 01:00:36,278 En toen we begonnen te zien rijstvelden en plantenbakken 666 01:00:36,619 --> 01:00:40,405 en we staken de Grote Muur over, we wisten dat we in China waren. 667 01:00:43,088 --> 01:00:47,717 Sangchien, 30 competities vanaf de kust. Wij omringen. 668 01:00:48,012 --> 01:00:50,171 Kengtu, ik stel voor om binnen te komen in Sangchien. 669 01:00:50,975 --> 01:00:53,385 Ik weet dat het riskant is, maar de Chinezen zijn bondgenoten. 670 01:00:53,813 --> 01:00:56,734 Misschien kunnen we contact leggen en zeg waar we zijn. 671 01:00:57,988 --> 01:01:00,030 Misschien kun je ons verliezen van uitzicht. 672 01:01:07,046 --> 01:01:08,208 - Ja, we zijn naar binnen gegaan. - Juist. 673 01:01:08,339 --> 01:01:10,630 Kom op, jongens. Laten we verder gaan. 674 01:01:55,130 --> 01:01:58,797 Kijk eens of je er een kunt vinden officier of een vertrouwde baas. 675 01:01:59,722 --> 01:02:02,511 - We wachten daar. - Ik doe. 676 01:02:07,443 --> 01:02:10,897 Ik wou dat ik kon verdrinken langzaam in een zee van bier! 677 01:02:11,158 --> 01:02:13,116 - Nou, dat zou ik graag willen. . . - Stil. 678 01:02:36,786 --> 01:02:38,247 Wat vieren ze? . . ? 679 01:03:06,255 --> 01:03:09,044 Ze zijn overal. Veel mannen. Veel paarden. 680 01:03:09,302 --> 01:03:11,046 Het werd verwacht. Verdomd ons geluk. 681 01:03:11,598 --> 01:03:13,841 Verzamel je mannen en zadelt de paarden. 682 01:03:13,893 --> 01:03:15,721 En breng de onze naar de zuidpoort. 683 01:03:44,781 --> 01:03:47,653 Om te verbergen. Tempel van Levende Boeddha. Wachten. 684 01:03:47,870 --> 01:03:50,362 - En de paarden? - Wij vangen. 685 01:05:15,857 --> 01:05:18,397 Ga van achteren. Mannen en paarden wachten. 686 01:05:48,707 --> 01:05:50,285 Verdomde verrader! 687 01:06:27,484 --> 01:06:30,522 Ze stopten ons in een vrachtwagen en... ze hebben ons uit Sangchien gehaald. 688 01:06:31,449 --> 01:06:33,988 En toen de vrachtwagen vertrok van de bergen. . . Ik zag hem. 689 01:06:34,454 --> 01:06:37,707 Helder en schoon. Het vangen van de zonnestralen. 690 01:06:38,711 --> 01:06:41,548 Wij hadden het gedaan. Het ARGOS 6-detachement, 691 01:06:41,842 --> 01:06:45,676 onder het bevel van de intelligenten Sam McHale had de zee bereikt. 692 01:06:46,475 --> 01:06:48,220 Zoals gevangenen. 693 01:06:55,783 --> 01:06:57,064 Verlaat mij. 694 01:07:01,710 --> 01:07:03,336 Nou ja. Kalm. 695 01:07:49,418 --> 01:07:56,007 McHale. Samuël T. Kentekennummer 5640672. 696 01:07:57,307 --> 01:08:00,360 - Je hebt veel moed, Sam. - Ja. 697 01:08:01,353 --> 01:08:05,146 Hoe voel je je als je klaar bent met je reis als gevangene van Japan? 698 01:08:05,810 --> 01:08:09,273 Zoveel moed en heldenmoed, verdienen een beter lot. 699 01:08:11,960 --> 01:08:14,766 Wat kan ik zeggen? Japan is een beschaafd land. 700 01:08:15,511 --> 01:08:17,565 Wij mishandelen gevangenen niet. 701 01:08:17,615 --> 01:08:19,999 Wij weten van de apparatuur meteorologisch. 702 01:08:20,422 --> 01:08:24,250 Het is geen geheim. We hebben er vier vernietigd. 703 01:08:24,797 --> 01:08:28,178 Nu willen we weten, Sam, hoeveel zijn er nog over. 704 01:08:28,347 --> 01:08:31,071 - En waar zijn ze? - Sorry. Ik weet het niet. 705 01:08:32,392 --> 01:08:37,170 Maak je geen zorgen. Zal niet naar ons toe gaan onthullen niets echt belangrijks. 706 01:08:37,305 --> 01:08:40,111 Een groot deel hebben we al van deze informatie. 707 01:08:40,194 --> 01:08:42,248 Nou, als je dat al hebt gedaan, Waarom vraag je mij? 708 01:08:42,671 --> 01:08:45,101 Wij zijn passend alle onderdelen. 709 01:08:45,891 --> 01:08:49,107 Nou, Sam, laten we verstandig zijn. toch? 710 01:08:50,017 --> 01:08:51,626 Waar zijn deze eenheden? 711 01:08:51,793 --> 01:08:55,343 Ik weet het niet. Het hoge commando heb nooit de moeite genomen om het mij te vertellen. 712 01:08:55,343 --> 01:08:56,869 Je liegt. Spreken. 713 01:08:57,654 --> 01:09:02,314 Mijn naam is Samuel T. McHale. Kentekennummer 5640672 714 01:09:02,402 --> 01:09:04,456 van de Amerikaanse marine. 715 01:09:05,620 --> 01:09:13,451 Van de marine, hè? Een nogal vreemd uniform voor de Amerikaanse marine. 716 01:09:14,083 --> 01:09:17,580 Kijk, onze uniformen Ze hebben ze verscheurd en die hebben wij gestolen. 717 01:09:18,045 --> 01:09:21,179 - Hoe weet ik of het waar is? - Jij weet alles over ons. 718 01:09:21,305 --> 01:09:23,770 Ik ben van gedachten veranderd. Ik beken mijn onwetendheid. 719 01:09:24,154 --> 01:09:26,912 Ik weet alleen dat we gevangen genomen hebben zeven Amerikanen 720 01:09:27,043 --> 01:09:30,378 Mongoolse jurken in gebied onder Japans bevel. 721 01:09:31,501 --> 01:09:33,002 Waar wil je naartoe? 722 01:09:33,637 --> 01:09:37,069 - Volgens het Verdrag van Genève. . . - Onze uniformen waren gescheurd. 723 01:09:38,121 --> 01:09:41,136 Ik heb mijn mannen laten veranderen. Ik heb besteld. Weet hij het? 724 01:09:41,306 --> 01:09:43,522 - Ik heb het besteld! - Ik weet niets. 725 01:09:43,611 --> 01:09:45,160 Wij zijn Amerikaanse matrozen. 726 01:09:45,831 --> 01:09:48,380 Wat doen sommige zeilers Amerikanen in de woestijn deden? 727 01:09:48,554 --> 01:09:50,603 Weerberichten verzenden van het grondgebied. 728 01:09:51,195 --> 01:09:54,209 Wie stuurt er nog meer nieuwsbrieven? Waar zijn ze? Hoeveel zijn er nog over? 729 01:09:54,336 --> 01:09:56,720 Kom op, praat! Laten we praten nu van deze teams! 730 01:09:56,893 --> 01:09:58,727 Mijn naam is Samuel T. McHale. . . 731 01:10:04,936 --> 01:10:06,105 Het komt eraan. 732 01:10:14,197 --> 01:10:16,199 - Hoe was het? - Wat zal er met ons gebeuren, Mac? 733 01:10:17,927 --> 01:10:20,894 Wij zijn gevangenen van oorlog. Rechts? 734 01:10:23,793 --> 01:10:25,043 Wij zijn spionnen. 735 01:10:42,562 --> 01:10:45,995 Maak je geen zorgen, Mac. Dit overkomt iedereen. 736 01:10:49,015 --> 01:10:51,947 Ja, niemand neemt het je kwalijk. 737 01:10:52,075 --> 01:10:55,876 Wie zei nee? Dit gekke plan was jouw idee. 738 01:10:55,929 --> 01:10:58,514 Sluit een deal met de Mongolen. Wij dragen deze kleding. 739 01:10:59,114 --> 01:11:01,698 Wij zijn spionnen, weet je? Spionnen. 740 01:11:02,046 --> 01:11:04,596 We zullen uiteindelijk worden neergeschoten door een peloton. 741 01:11:05,399 --> 01:11:09,581 Wat ik het leukste aan jou vind, is dit expressieve taal die u gebruikt. 742 01:11:10,216 --> 01:11:12,898 Ja, waarom schrijf je niet een boek? 743 01:11:13,233 --> 01:11:16,165 Kun je de titel plaatsen "Hoe ik een klootzak werd." 744 01:11:24,421 --> 01:11:25,707 Hé, het is een marineofficier. 745 01:11:30,245 --> 01:11:31,997 - Het is Harpo. - En het is jouw uniform. 746 01:11:32,465 --> 01:11:33,670 Het is een commandant. 747 01:11:34,183 --> 01:11:37,198 Het is Wyatts uniform. Wat ik niet heb gevonden. 748 01:11:37,703 --> 01:11:39,955 Arme ongelukkig. Hij is onwetend. 749 01:11:40,258 --> 01:11:42,428 Dat wist ik niet zouden ze hem tegenhouden? 750 01:11:48,346 --> 01:11:49,763 Heeft Kengtu het gestuurd? 751 01:11:51,781 --> 01:11:52,986 Heeft hij het verzonden? 752 01:11:56,056 --> 01:11:57,771 Wacht even, Is Kengtu hier? 753 01:11:58,318 --> 01:11:59,985 Weet jij of het hier in de buurt is? 754 01:12:13,779 --> 01:12:15,661 - Wat is dat? - Hoe weet ik dat? 755 01:12:18,807 --> 01:12:21,225 Een boot! Kengtu heeft een boot! 756 01:12:21,321 --> 01:12:22,822 - En dat. - Waar ben je? 757 01:12:22,871 --> 01:12:24,253 Waar is de boot? Waar ben je? 758 01:12:26,852 --> 01:12:28,984 Waar is dit? 759 01:12:29,156 --> 01:12:30,074 Niemand weet het. 760 01:12:30,664 --> 01:12:32,380 Boot, waar? Waarheen? 761 01:12:36,613 --> 01:12:38,366 Het is mijn horloge. 762 01:12:41,684 --> 01:12:43,936 Hij wijst naar 12. Om middernacht. 763 01:12:44,659 --> 01:12:46,709 Nee, jij. . . jij houdt het. 764 01:12:46,963 --> 01:12:49,530 Wat gebeurt er om 12 uur? Om middernacht. Wat gebeurt er? 765 01:12:51,831 --> 01:12:53,239 Daar gaan we weer. 766 01:12:54,702 --> 01:12:56,489 Nou ja, mens. Wat is dat? 767 01:12:56,824 --> 01:12:58,563 Het kunnen wolken zijn. 768 01:12:58,946 --> 01:13:01,064 - Ja, misschien. - Wat zijn deze strepen? 769 01:13:01,526 --> 01:13:04,602 Regen. Kentu zei dat het gaat regenen vanavond. 770 01:13:04,687 --> 01:13:07,386 - Ja, regen, dat is het. - Het zal veel regenen. 771 01:13:08,557 --> 01:13:11,006 - En dat? Om te vliegen? - Dat we om middernacht zijn ontsnapt. 772 01:13:11,094 --> 01:13:13,134 - Met de regen. - O, prachtig. Uitstekend. 773 01:13:13,134 --> 01:13:15,588 Wij zullen wegvliegen over het hek. 774 01:13:15,588 --> 01:13:19,789 Hoe gaan we het hek doorknippen? Snee. Kijk. Snee. 775 01:13:20,331 --> 01:13:23,856 - Hek, hoe doen we dat? - Ja, knippen. En dat. 776 01:13:26,280 --> 01:13:27,736 - En wat nu? - Ik weet het niet. 777 01:13:42,132 --> 01:13:45,327 - Het begint. - Hoe had je het kunnen voorspellen? 778 01:13:45,669 --> 01:13:47,537 Ik wist niet eens dat het ging regenen. 779 01:13:52,200 --> 01:13:54,401 Nou, Harpo. Geef me de tang, snel. 780 01:15:18,615 --> 01:15:21,063 O, heilige God. Wat voor soort boot is dit? 781 01:15:21,110 --> 01:15:22,518 Een Chinees riet. 782 01:15:22,609 --> 01:15:24,312 We kunnen hiermee niet de zee op. 783 01:15:24,355 --> 01:15:25,846 Wij zouden beter zijn in een roeiboot. 784 01:15:29,016 --> 01:15:33,915 Oké, Harpo. Wij hopen dat zweven. Verwachtte je de Enterprise? 785 01:15:45,283 --> 01:15:47,733 - Waarom noemen ze hem een ​​riet? - Hoe zou je hem noemen? 786 01:15:47,863 --> 01:15:50,068 Coney, Jenkins, zullen het redden die roeispanen. 787 01:15:50,068 --> 01:15:53,015 Sabatello, Swenson, naar de boog. 788 01:15:53,063 --> 01:15:54,685 Tegen de boeg zei ik. Snel. 789 01:15:54,894 --> 01:15:56,716 Landers, pak die steun. Naar het achterschip. 790 01:15:58,430 --> 01:16:00,584 Halsey. Jij gaat naar boven. Laten we gaan. 791 01:16:15,718 --> 01:16:17,337 En is dat een peddel? 792 01:16:17,506 --> 01:16:19,376 Gaan we zo naar Okinawa? 793 01:16:19,546 --> 01:16:22,083 Mac, hoe ga je ermee om? deze gigantische roeispaan? 794 01:16:22,083 --> 01:16:23,822 Wacht, je zult het zien. 795 01:16:23,998 --> 01:16:25,785 - Zet het in de lus. - Waarin? 796 01:16:25,870 --> 01:16:26,947 In de lus. 797 01:16:27,700 --> 01:16:30,979 En dat. Als we eruit komen, duw dan. 798 01:16:42,472 --> 01:16:46,212 - Dit is vol van ons. - Kijk of we de dam niet nemen. 799 01:16:46,384 --> 01:16:49,378 Verwijderen en dat is alles. Kom op, snel. 800 01:17:01,820 --> 01:17:03,395 Kijk wie er komt. 801 01:17:10,933 --> 01:17:13,844 Als Japanners een kanon hebben, De marine heeft ook een kanon. 802 01:17:14,305 --> 01:17:16,092 Jongens, help een handje. 803 01:17:18,840 --> 01:17:20,709 Hé, waar zou je het kanon vandaan halen? 804 01:17:20,920 --> 01:17:23,121 Vanaf de deur van het stadhuis. Van waar anders? 805 01:17:32,488 --> 01:17:35,233 - We hadden het mis. - Misleid geen vrienden. 806 01:17:35,482 --> 01:17:36,643 Japanners misleiden. 807 01:17:37,439 --> 01:17:42,558 Als je zonder geen vos kunt vangen schapen, en dan vangen schapen ook. 808 01:17:42,558 --> 01:17:44,710 Maar uw schapen nog steeds Ze verlieten het bos niet. 809 01:17:44,887 --> 01:17:46,875 Als we hieraan ontsnappen het zal een wonder zijn. 810 01:17:47,093 --> 01:17:49,660 Je kunt beter gaan. Ze kunnen elk moment arriveren. 811 01:17:50,255 --> 01:17:51,415 Veel succes, vriend. 812 01:18:00,158 --> 01:18:03,520 Ga je gang, laten we gaan. Spring van de boot. Snel. 813 01:18:03,652 --> 01:18:06,517 Geen macht. Vol Japans. Mongolen vangen. 814 01:18:07,190 --> 01:18:10,432 Oké, blijf aan boord. Wij laten u op een veilige plek achter. 815 01:18:10,519 --> 01:18:12,389 Je zou de jouwe moeten bellen. 816 01:18:13,182 --> 01:18:14,342 Kom, aan boord. 817 01:18:14,472 --> 01:18:16,047 Hé Mac. Het touw zit vast. 818 01:18:16,595 --> 01:18:18,382 Laten we laden de paarden ook? 819 01:18:18,738 --> 01:18:20,229 Natuurlijk, de paarden kom met ons mee. 820 01:18:21,693 --> 01:18:24,687 Het is klaar. Landers, aan het roer. Snel. 821 01:18:25,564 --> 01:18:29,718 Sabatello, op de uitkijk. Swenson, blijf bij mij. 822 01:19:54,710 --> 01:19:57,540 Rechter roer. Rechter roer. 823 01:20:03,907 --> 01:20:08,559 Langzaam met de roeispanen. Hiermee mist moet heel voorzichtig zijn. 824 01:20:24,217 --> 01:20:27,330 - Wat is dat? - Misschien de kustwacht. 825 01:20:27,547 --> 01:20:31,785 Zoals je ons zag, zijn we dat ook verloren. Het loopt gewoon. 826 01:20:42,820 --> 01:20:44,146 Geef me een hand met het kanon. 827 01:20:44,319 --> 01:20:47,183 Het kanon! Als je niet gek bent er zou heel weinig over moeten blijven. 828 01:20:47,981 --> 01:20:51,010 - Dit is niet eens goed voor schroot. - Denk je dat het nog steeds werkt, Mac? 829 01:20:51,060 --> 01:20:53,759 We zullen het proberen. Het probleem is dat we hebben buskruit nodig. 830 01:20:54,266 --> 01:20:56,667 Kengtu, vertel het je mannen om alle kogels te openen. 831 01:20:56,887 --> 01:21:00,924 Coney, help ze een handje. We hebben lonten en een stok nodig. 832 01:21:01,008 --> 01:21:03,624 Halsey, jij en Jenkins geven een blik. Kijk wat je denkt. 833 01:21:43,125 --> 01:21:46,073 - Waar is het buskruit? - Het komt eraan, Mac. Het komt eraan. 834 01:22:16,836 --> 01:22:18,375 Geef mij die kanonskogel. 835 01:22:26,782 --> 01:22:31,647 Kom, zie hem. Wij hebben alleen één schot. Het kan maar beter goed zijn. 836 01:22:40,892 --> 01:22:42,299 - Is het al? - Ja. 837 01:22:42,514 --> 01:22:44,255 Ze zullen alles slikken. 838 01:22:48,425 --> 01:22:50,045 - Voorzichtig, Mac. - Klaar? 839 01:22:52,378 --> 01:22:55,326 Iedereen naar beneden. Erg goed. 840 01:22:56,539 --> 01:22:57,487 Vuur! 841 01:23:18,098 --> 01:23:21,755 Wij hebben het goed! Precies op doel. Wij hebben het goed! 842 01:23:23,591 --> 01:23:26,871 - Wat dacht je? - Hij is een geweldige doelpuntenmaker. 843 01:23:27,088 --> 01:23:29,158 Ik zou zeggen dat het van ons is eerste zeeoverwinning. 844 01:23:29,793 --> 01:23:31,946 Ja, de vraag is wie het werd erger toen het stopte. 845 01:23:34,995 --> 01:23:38,108 Coney, hé, Coney, jongen. 846 01:23:53,890 --> 01:23:57,417 We zullen hem op zee begraven. Weg van deze wateren. 847 01:24:04,211 --> 01:24:06,827 Kengtu, ik denk dat je dat wel zult moeten doen volg met ons. 848 01:24:07,000 --> 01:24:08,539 Het is voor ons zeer riskant om te stoppen. 849 01:24:08,788 --> 01:24:11,488 Ik moet terug met de mensen. Bespreek het met Tomec. 850 01:24:11,743 --> 01:24:14,276 Hij gaat met anderen naar Gobi. Geef problemen. 851 01:24:14,366 --> 01:24:19,064 Je keert terug naar huis. Ik geef de mijne woord. Wij zullen het nemen laat het met het vliegtuig zijn. 852 01:24:23,730 --> 01:24:26,843 Sabatello, zoek naar gereedschap. Je moet de schade herstellen. 853 01:24:27,351 --> 01:24:28,890 Landers, welke koers varen we? 854 01:24:29,598 --> 01:24:31,013 Eén, vijf, nul. 855 01:24:31,188 --> 01:24:36,080 Sla rechtsaf voor één, twee, vijf. De anderen, help me met de kaarsen. 856 01:24:36,169 --> 01:24:39,715 Kom op, ze zien er dood uit. Swenson, naar de boog. Pak die vallen 857 01:24:39,767 --> 01:24:40,851 en verwijder de nietjes. 858 01:24:41,149 --> 01:24:43,564 Dat is een val en dat is een hoofdbestanddeel! 859 01:24:43,702 --> 01:24:46,034 Hoe zal ik het weten? Ik ben een meteoroloog. 860 01:24:46,757 --> 01:24:49,470 Wanneer wordt hij zeeman? we komen aan in Okinawa. 861 01:24:49,686 --> 01:24:50,971 Kom op, laten we gaan. 862 01:24:53,703 --> 01:24:59,762 Elf dagen en 600 mijl later, We gingen rechtstreeks naar Okinawa. 863 01:25:00,484 --> 01:25:02,864 Ik was trots van mijn jongens. 864 01:25:03,788 --> 01:25:06,086 Zij hebben de schade hersteld. Ze hebben de zeilen genaaid 865 01:25:06,343 --> 01:25:08,139 en het dek gewassen. 866 01:25:08,685 --> 01:25:11,613 Een maand geleden waren het meteorologen ballonnen achtervolgen. 867 01:25:12,368 --> 01:25:14,665 Nu waren het matrozen varen met uw boot. 868 01:25:27,476 --> 01:25:28,809 Hé, vliegtuigen! 869 01:25:38,985 --> 01:25:40,104 Laten we naar beneden gaan. 870 01:25:48,401 --> 01:25:51,662 Houd dat spoor nu vast. 871 01:26:20,876 --> 01:26:22,753 Een paar dagen later, de oorlog is voorbij. 872 01:26:23,550 --> 01:26:26,341 En een paar dagen later, een admiraalsvliegtuig, 873 01:26:27,059 --> 01:26:29,101 ja, je hoort het goed. Een admiraalsvliegtuig 874 01:26:29,608 --> 01:26:32,482 vloog over een groene oase in Binnen-Mongolië. 875 01:26:32,740 --> 01:26:34,819 En bereid om te landen. 876 01:26:56,467 --> 01:26:57,334 Goed gedaan, Harpo. 877 01:27:24,747 --> 01:27:26,707 Hé Mac, wat doe je als medaille opdoen? 878 01:27:27,337 --> 01:27:30,177 Nou, Wali vroeg het mij om het aan te trekken. 879 01:27:30,220 --> 01:27:32,797 Je weet het al. Mongolen geven veel belang bij deze dingen.. 880 01:27:33,018 --> 01:27:34,515 Ja, ik zal het aan niemand vertellen. 881 01:27:35,315 --> 01:27:36,598 Bedankt. 882 01:27:37,446 --> 01:27:40,120 Luister allemaal. Kom het halen hun zadeldekens. 883 01:27:40,329 --> 01:27:41,659 Met groeten van Amerikaanse marine. 884 01:27:42,584 --> 01:27:45,340 Hier zijn ze. Slechts één per klant. Voor jou. 885 01:27:48,391 --> 01:27:49,223 Het eindigde. 886 01:27:50,437 --> 01:27:55,606 Hallo, Nura Salu. Het is een geschenk voor jou. Een geschenk. 887 01:27:56,913 --> 01:28:01,581 Het is een reistas. Voor wanneer hij van oase naar oase gaat. 888 01:28:12,702 --> 01:28:15,197 Wali heeft het over boten. 889 01:28:15,543 --> 01:28:18,917 Zo groot om vogels te vervoeren van ijzer dat vliegt. 890 01:28:19,261 --> 01:28:21,366 En voor alle Mongolen van Gobi 891 01:28:22,095 --> 01:28:26,738 Wali praat lang van grote baas McHale. 892 01:28:28,736 --> 01:28:33,680 Luister, Kentu. Ik moet jou een verduidelijking geven. 893 01:28:33,980 --> 01:28:37,144 Ik ben maar een voorman. Ik run de marine niet. 894 01:28:37,575 --> 01:28:38,875 Je hebt het mis. 895 01:28:40,156 --> 01:28:44,510 Het is niet mijn fout. De fout is van de marine. 896 01:28:59,147 --> 01:29:02,529 - De eerste Mongoolse cavalerie. - Goede eenheid. 897 01:29:05,704 --> 01:29:06,919 En goede baas. 898 01:29:07,142 --> 01:29:10,811 Ja, het moet versierd zijn. En ik niet. 899 01:29:16,957 --> 01:29:26,191 ONDERTITELS: Laercio GEALLIEERDE KRACHTGROEP Vertaling van de ondertitel in het Spaans